1
00:00:01,400 --> 00:00:04,200
سابقًا...
نجعلك ملكنا وربنا
طالما أنك تحترم
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,700
- مواثيقنا وحرياتنا.
- أقسم.
3
00:00:07,400 --> 00:00:10,650
لم أكن أعرف ذلك، بالاستسلام
التاج، سأفقد صالحك أيضًا.
4
00:00:10,700 --> 00:00:11,750
لكنني لست ذات فائدة لك
لأي شيء!
5
00:00:13,400 --> 00:00:15,400
ما عليك سوى وضع حد
إلى مغازلك.
6
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
- وماذا لو رفضت؟
- سوف تندم على ذلك.
7
00:00:19,400 --> 00:00:21,700
هذا هو اقتراحي:
تضم يوكاتان.
8
00:00:21,800 --> 00:00:23,900
كيف يمكنني وضع شخص ما
على مقدمة البعثة الذي كان
9
00:00:23,950 --> 00:00:25,650
- توبيخ من قبل جلالة الملك؟
- توبيخ؟
10
00:00:27,700 --> 00:00:31,100
هذا هو ما سيحتله جريجالفا
مكاني، باستخدام حساباتي.
11
00:00:31,400 --> 00:00:33,750
إذا تصرف الوالي بهذه الطريقة
فذلك لأنه يخاف منك.
12
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
وينبغي أن يكون!
13
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
زوجة الشرطي
مات.
14
00:00:38,400 --> 00:00:40,700
- دعونا نتزوج، تشارلز.
- كيف يمكن أن أصدقك متى
15
00:00:41,400 --> 00:00:44,600
بهذا الزواج ممتلكاتي وأنا
هل سيبقى لنعمة الملك؟
16
00:00:44,700 --> 00:00:45,000
لذلك
أطلب
17
00:00:47,400 --> 00:00:50,550
أن الجزء من الميراث
وهو ما تطالب به السيدة لويز من سافوي
18
00:00:51,400 --> 00:00:53,850
ينبغي أن تأتي في حوزتها
فورا ودون تأخير.
19
00:00:54,400 --> 00:00:57,600
- بأي حق تستغلني؟
- ابن أخيك، رئيس أساقفة توليدو؟
20
00:00:59,400 --> 00:01:02,600
إنه منصب رئيسي في إسبانيا
وعلينا أن نبقيه تحت السيطرة.
21
00:01:02,700 --> 00:01:05,900
سوف يجتمع الكورتيس قريبًا.
هناك سنجعل صوتنا مسموعا.
22
00:01:06,400 --> 00:01:09,250
لن يكون لديهم أي خيارات
ولكن الندم على إساءاتهم.
23
00:01:09,400 --> 00:01:11,000
نحن نطلب ذلك
إنفانتي فرديناند
24
00:01:11,400 --> 00:01:13,900
يمكن أن يبقى في البلاد
حتى يكون للملك وريث.
25
00:01:13,950 --> 00:01:16,750
نحن نطالب بإلغاء كل الترشيحات
التي أعطيت لأجنبي!
26
00:01:18,400 --> 00:01:21,250
- الجميع يكرهني لأنني أجنبي!
- إزالة تشيفر.
27
00:01:22,400 --> 00:01:24,650
بخله وغطرسته هي
ما أظلمك.
28
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
ويعاملك
مثل دميته!
29
00:01:26,400 --> 00:01:28,200
الملوك يخططون
لإرسال إنفانتي بعيدا.
30
00:01:29,400 --> 00:01:32,650
بدونه ماذا سيكون النبلاء
مع غضبهم بدلا من ابتلاعه؟
31
00:01:32,700 --> 00:01:35,800
آمرك بأن تكون مخلصًا
إلى ملكك الشرعي: أخي تشارلز.
32
00:01:37,400 --> 00:01:38,800
لدي مهمة
بالنسبة لك.
33
00:01:40,400 --> 00:01:40,950
في فلاندرز.
34
00:02:12,900 --> 00:02:14,900
إما قيصر أو لا شيء
35
00:02:59,400 --> 00:02:59,900
انتظر.
36
00:03:02,400 --> 00:03:03,200
هل هناك شيء ما؟
37
00:03:06,400 --> 00:03:06,950
لا شئ خطير.
38
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
أنا في انتظار طفلك،
صاحب السمو.
39
00:03:16,400 --> 00:03:17,800
لا تقلق،
سيدي.
40
00:03:21,400 --> 00:03:22,550
لا أتوقع
أي شيء منك.
41
00:03:24,400 --> 00:03:25,600
أعرف ماذا
للحفاظ على.
42
00:03:28,400 --> 00:03:30,800
- اعتبري أن كل شيء قد تقرر يا سيدتي.
- أنا فقط أقول
43
00:03:30,800 --> 00:03:33,650
أنني سأقبل قرارك
مهما كان، دون شكوى.
44
00:03:35,400 --> 00:03:38,950
إذا وصلت إلى آذان الكورتيس،
لن يترددوا في إغراقك بالنصائح.
45
00:03:39,400 --> 00:03:42,050
البعض سيكون حادا
سيكون هناك أيضًا عقلاء.
46
00:03:46,400 --> 00:03:47,000
استمع لهم.
47
00:03:49,400 --> 00:03:50,850
ويفعل رأيي
لا تعول؟
48
00:03:59,400 --> 00:04:02,100
- أحتاج أن أتحدث معك.
- هذه ليست اللحظة المناسبة، إليانور.
49
00:04:02,400 --> 00:04:04,600
هل يجب أن أطلب جمهورًا؟
من أخي ؟
50
00:04:09,400 --> 00:04:09,900
قلها.
51
00:04:11,400 --> 00:04:13,300
ماذا تستطيع أيها الملك
افعل لك؟
52
00:04:14,400 --> 00:04:16,850
متى ستسمح لي
للعودة إلى فلاندرز، صاحب السمو؟
53
00:04:19,400 --> 00:04:21,600
هل تفتقد حبك
كثيرا؟
54
00:04:23,400 --> 00:04:25,100
لقد امتثلت بالفعل.
لقد رافقتك.
55
00:04:26,400 --> 00:04:29,050
لقد احترمت قراراتك.
الآن يجب عليك الامتثال!
56
00:04:30,400 --> 00:04:32,450
اسمح لي بالعودة
إلى فلاندرز. أرجوك.
57
00:04:32,451 --> 00:04:34,000
ترافقني إلى أراغون،
إليانور.
58
00:04:34,400 --> 00:04:37,200
-مازلت أحتاجك بجانبي.
- أخي، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
59
00:04:37,400 --> 00:04:39,550
من برشلونة،
سوف تبحر إلى فلاندرز.
60
00:04:40,400 --> 00:04:41,100
أعدك.
61
00:04:55,400 --> 00:05:00,050
وفي قشتالة، حققنا نفس الشيء
كما أردنا، ولكن الآن جاء دور أراغون.
62
00:05:00,400 --> 00:05:03,900
وأخشى أن الناس هناك
لن أرحب بك بالطريقة التي تستحقها.
63
00:05:05,400 --> 00:05:07,250
هل سنكون أقل ترحيبا؟
مما كانت عليه في قشتالة؟
64
00:05:07,400 --> 00:05:09,900
إذا كان المخبرون لدي لا يكذبون،
سيكون هذا هو الحال.
65
00:05:12,400 --> 00:05:16,850
صاحب السمو، جدك ماكسيميليان
الصحة تفشل باستمرار.
66
00:05:18,400 --> 00:05:21,300
يقولون أنه دائما
يسافر مع نعشه.
67
00:05:22,400 --> 00:05:26,050
أنت المرشح الطبيعي
لكونه خليفة الإمبراطور.
68
00:05:27,400 --> 00:05:28,750
يجب أن تكون
أعدت.
69
00:05:29,400 --> 00:05:31,550
سوف تحتاج إلى أموال
لينتخب.
70
00:05:32,400 --> 00:05:36,900
وفي أراغون، نحن نخاطر كثيرًا،
صاحب السمو. قبل كل شيء، المال.
71
00:05:37,400 --> 00:05:40,500
في الواقع، سيكون من الجيد
التصرف بعناية.
72
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
جيرمين حامل.
73
00:05:44,400 --> 00:05:47,500
- بواسطة من؟
- الله يعلم أنني حذرتك!
74
00:05:48,400 --> 00:05:50,300
بواسطتك؟
أرملة جدك؟
75
00:05:52,400 --> 00:05:55,150
يجب عليك إزالتها
تشكيل المحكمة على الفور.
76
00:05:55,400 --> 00:05:59,150
إذا خرج
قد يكلفك التاج!
77
00:05:59,400 --> 00:06:00,800
هل هو أكثر أهمية
لمواضيعي
78
00:06:00,801 --> 00:06:03,200
ماذا يحدث في غرفة نومي
من جشعك؟
79
00:06:03,400 --> 00:06:07,150
- أنت غير عادل مع أتباعك!
- لتهدأ النفوس من فضلك.
80
00:06:07,400 --> 00:06:10,600
الآن، أكثر من أي وقت مضى،
علينا أن نبقى معًا.
81
00:06:12,400 --> 00:06:12,900
صاحب السمو...
82
00:06:14,400 --> 00:06:17,550
يجب عليك اتخاذ قرار
عن هذه المرأة.
83
00:06:18,400 --> 00:06:22,100
- ويجب أن يكون هذا صحيحا.
- لقد تم اتخاذ قراري بالفعل.
84
00:06:23,400 --> 00:06:24,900
لن أغادر
جيرمين.
85
00:06:29,400 --> 00:06:33,300
من بين جميع السيدات في خدمته،
يجب أن يحصل فقط على جدته مع طفل!
86
00:06:33,400 --> 00:06:37,250
نحن لا نلعب بحظنا فقط
ولكن أيضًا بأعناقنا!
87
00:06:37,400 --> 00:06:41,000
- يبدو أن سموه لا يدرك ذلك.
- حضرتك، الملك لا يستمع لي.
88
00:06:43,400 --> 00:06:46,300
فقط يلومني على مشاكله.
يجب عليك إحضاره إلى العقل.
89
00:06:46,400 --> 00:06:49,650
لقد عهدت لي بمهمة صعبة.
ماذا يمكنني أن أقول له ما لم يسمعه بعد؟
90
00:06:50,400 --> 00:06:53,200
هددوه بالعذاب
من الجحيم إذا كان ذلك ضروريا!
91
00:07:13,400 --> 00:07:14,200
الكاردينال وولسي.
92
00:07:16,400 --> 00:07:19,350
البابا يرغب في الحصول على السلام
بين الشعب المسيحي.
93
00:07:20,400 --> 00:07:25,000
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا القتال بها
مع الأتراك كرجل واحد، يا صاحب السمو.
94
00:07:25,400 --> 00:07:27,400
أي أمير مسيحي
يمكن أن يرفض
95
00:07:27,500 --> 00:07:30,250
اتفاق
هل تقدم لي الآن؟
96
00:07:30,400 --> 00:07:33,950
أخبر البابا
أن توقع عليه فرنسا عن طيب خاطر.
97
00:07:34,400 --> 00:07:37,850
لقد أردت التعرف عليك، الكاردينال.
القيل والقال مؤذ يقولون أنك
98
00:07:37,900 --> 00:07:41,300
ملك إنجلترا الآخر.
والأكثر مؤذ يقولون أنك الوحيد.
99
00:07:42,400 --> 00:07:46,600
لقد أتيت إليك بصفتي مندوب قداسته
وليس نيابة عن الملك هنري.
100
00:07:48,400 --> 00:07:51,650
هل قطعت هذا الطريق الطويل
فقط ليطلب مني الدعم
101
00:07:51,700 --> 00:07:53,400
اتفاق مليء
النوايا الحسنة؟
102
00:07:56,400 --> 00:07:58,250
أنت ترقى إلى مستوى سمعتك ،
صاحب السمو.
103
00:07:59,400 --> 00:08:01,000
ماذا تريد مني،
تقديسك؟
104
00:08:02,400 --> 00:08:06,400
أنت ذكي. يمكنك الشك
ما هو أعلى طموحي.
105
00:08:10,400 --> 00:08:12,850
أجد عرش إنجلترا
لا يمكن الوصول إليه
106
00:08:13,400 --> 00:08:14,850
لابن الجزار.
107
00:08:16,400 --> 00:08:19,250
أفترض أنك ترشح ل
احتلال الكرسي الرسولي.
108
00:08:19,400 --> 00:08:23,250
النجاح في المهمة
لقد عهد لي البابا بذلك
109
00:08:23,400 --> 00:08:27,250
من شأنه أن يضعني في ميزة
من أجل نجاحه.
110
00:08:28,400 --> 00:08:31,200
وماذا تنتصر فرنسا وملكه
مع تعزيز الخاص بك؟
111
00:08:31,400 --> 00:08:33,100
وكما تعلمون لا شك
ماكسيميليان هو
112
00:08:35,400 --> 00:08:37,000
مريض بشكل خطير.
113
00:08:38,400 --> 00:08:42,900
انتخاب إمبراطور جديد
هي مسألة وقت فقط.
114
00:08:44,400 --> 00:08:47,200
أم أنك لن تطبق
لهذا المنصب، صاحب السمو؟
115
00:08:47,400 --> 00:08:47,900
ساعدني،
116
00:08:49,400 --> 00:08:52,350
وأنا أضمن لك
مساعدة انجلترا
117
00:08:53,400 --> 00:08:57,900
وكل نفوذي في روما
وبين الناخبين.
118
00:08:58,400 --> 00:09:01,399
هل ملك انجلترا
تعرف على العرض الخاص بك
119
00:09:01,400 --> 00:09:03,350
أو هو حول
مبادرة فردية؟
120
00:09:03,400 --> 00:09:06,500
سوف يتبع هنري جميع نصائحي.
كما يفعل دائما.
121
00:09:15,400 --> 00:09:16,800
لقد فعل وولسي
ذوق جيد.
122
00:09:18,400 --> 00:09:21,500
لقد أتى إليك لأنه بالفعل
يراك كالإمبراطور القادم.
123
00:09:21,600 --> 00:09:23,000
وهل هو
الوحيد؟
124
00:09:24,400 --> 00:09:27,400
أنت يا بني ستظل كذلك دائمًا
بلدي قيصر.
125
00:09:29,400 --> 00:09:33,250
ولكن عندما ماكسيميليان سوف أخيرا
تكمن في نعشه اللعين
126
00:09:33,400 --> 00:09:37,350
- سوف تتنافس مع حفيده تشارلز.
- تشارلز؟ تابع لي؟
127
00:09:38,400 --> 00:09:42,800
الأم، من فضلك... أنا أشك بشدة
إذا كان يستطيع الدخول للانتخابات.
128
00:09:43,400 --> 00:09:47,200
بسبب نسبه ودمه.
فهو المرشح الطبيعي.
129
00:09:47,400 --> 00:09:50,200
لم يكن والده قط
شيء آخر على الدماغ.
130
00:09:50,400 --> 00:09:52,500
انتخاب الامبراطور
يكلف ثروات.
131
00:09:53,400 --> 00:09:56,850
ألا تعلم أنه لا يزال يمشي
حول ممالكه الإسبانية، يتسول للحصول على المال؟
132
00:09:56,900 --> 00:10:00,000
- لن يفعل ذلك أبداً.
- تذكر أنه ليس وحده.
133
00:10:00,400 --> 00:10:03,200
لديه بيت تربية الكلاب
مع الكلاب في خدمته.
134
00:10:03,400 --> 00:10:07,650
- إنهم طموحون وليس لديهم أي قلق.
- وولسي لا يجدها ذات أهمية في الخلفية.
135
00:10:10,400 --> 00:10:14,250
تقديسه ليس أكثر
من عصا لتحريك الوصايا.
136
00:10:14,400 --> 00:10:15,600
وأنا لا أثق به.
137
00:10:19,400 --> 00:10:23,300
وسوف يكون المراوغة الخاصة بك
التي سوف نحت مستقبلك. ليس ذلك من الإنجليز.
138
00:10:23,400 --> 00:10:24,750
لا تقلق
الأقل.
139
00:10:27,400 --> 00:10:29,650
اهدأي يا أمي.
تشارلز لن يكون مشكلة.
140
00:10:51,400 --> 00:10:55,950
آسف، ولكن أنا لست معتادا على تلقي
الزوار في مثل هذه الساعة المبكرة.
141
00:11:03,400 --> 00:11:04,600
كيف يمكنني مساعدك؟
142
00:11:06,400 --> 00:11:08,650
لقد وصل إلى أذني
التي تقوم بالتحضير لها
143
00:11:08,700 --> 00:11:10,650
رحلة استكشافية
لمساعدة جريجالفا.
144
00:11:10,651 --> 00:11:13,399
هذا صحيح. ليس لدينا
أخبار عنه لفترة طويلة.
145
00:11:13,400 --> 00:11:17,400
أخشى أنه قد قرص من أجل المال.
لنفترض أنه لا يزال على قيد الحياة.
146
00:11:19,400 --> 00:11:19,900
سيدي،
147
00:11:21,400 --> 00:11:23,000
أريد أن أقود
تلك الرحلة الاستكشافية.
148
00:11:25,400 --> 00:11:28,000
هل تعلم أنك لست الوحيد
ومن يطمح إلى هذا المنصب؟
149
00:11:29,400 --> 00:11:31,500
كما أعرف أيضًا
شكوك الحاكم
150
00:11:32,400 --> 00:11:34,950
عن الولاء
من بعض الطامحين.
151
00:11:38,400 --> 00:11:41,400
ليس هناك نقص في القيل والقال
في هذه المدينة.
152
00:11:43,400 --> 00:11:46,200
أعطني سببا وجيها
لتكليفك بالمنصب.
153
00:11:46,400 --> 00:11:49,200
لم يقف أحد أكبر دليل على الولاء
لك مما لدي.
154
00:11:49,400 --> 00:11:52,250
لقد تخليت عن رحلة استكشافية
للزواج من كاتالينا.
155
00:11:52,400 --> 00:11:55,250
- لا يخلو من أي تردد.
- لكنني فعلت.
156
00:11:55,400 --> 00:11:59,500
لقد قبلت التوبيخ الملكي غير العادل
دون أي شكوى.
157
00:12:00,400 --> 00:12:02,350
إنه الوقت المناسب لك
لتعويضي عنه.
158
00:12:08,400 --> 00:12:08,900
على ما يرام.
159
00:12:10,400 --> 00:12:13,250
لكن تذكر ذلك
هذه رحلة إنقاذ.
160
00:12:13,400 --> 00:12:17,050
أنت غير مصرح لك
لاستعمار مناطق جديدة.
161
00:12:17,400 --> 00:12:19,950
أنت تحتلهم
باسم الملك.
162
00:12:21,400 --> 00:12:22,000
هل هذا واضح؟
163
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
واضح كالماء
من البحر المحيط يا سيدي.
164
00:12:27,400 --> 00:12:31,850
الكثير منكم يعرفني بالفعل.
أنت تعلم أنني أحب التحدث بوضوح.
165
00:12:34,400 --> 00:12:37,000
وفي سبيل الله الحي،
سأفعل ذلك.
166
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
الرحلة ستكون
خطير.
167
00:12:41,400 --> 00:12:43,850
قد لا نعود.
168
00:12:44,400 --> 00:12:47,650
قد لا نرى
عائلاتنا مرة أخرى.
169
00:12:48,400 --> 00:12:51,500
لكن هناك فرصة
أننا سوف نكتشف الأراضي
170
00:12:51,600 --> 00:12:54,300
الذي لا مسيحي
لقد صعدت من أي وقت مضى.
171
00:12:55,400 --> 00:12:59,750
وبعون الله قد نعود
إلى هذه المدينة ذات يوم.
172
00:13:00,400 --> 00:13:01,850
ويمكنني أن أضمن
شيء واحد.
173
00:13:04,400 --> 00:13:06,300
لن نعود
بأيدٍ فارغة.
174
00:13:08,400 --> 00:13:09,000
الأصدقاء،
175
00:13:10,400 --> 00:13:11,000
انضم إلي!
176
00:13:13,400 --> 00:13:16,000
المجد والذهب في انتظارنا!
177
00:13:25,900 --> 00:13:27,900
روما
178
00:13:29,400 --> 00:13:33,250
لقد كان اقتراح السلام الخاص بك
موضع ترحيب كبير في فرنسا.
179
00:13:33,400 --> 00:13:37,900
وبدا سموه أكثر من راغب في ذلك
للانضمام إلى التحالف ضد الأتراك.
180
00:13:38,400 --> 00:13:38,950
رائع.
181
00:13:40,400 --> 00:13:45,800
وكان ماكسيميليان وحفيده تشارلز كذلك
مدعو للانضمام إلى الاتفاقية.
182
00:13:47,400 --> 00:13:50,850
لا أحد يشك في ذلك
سوف يوقعونها بفارغ الصبر.
183
00:13:51,400 --> 00:13:52,900
لقد قمت بعمل جيد.
184
00:13:54,400 --> 00:13:57,650
أنا مجرد متواضع الخاص بك
خادم يا قداستك.
185
00:13:59,400 --> 00:14:00,300
أي شيء آخر،
وولسي؟
186
00:14:02,400 --> 00:14:04,100
أنا لا أقاوم
لمشاركتها معك
187
00:14:04,400 --> 00:14:08,400
كم أعجبت
من قبل ملك فرنسا.
188
00:14:10,400 --> 00:14:11,500
معجب،
على العموم؟
189
00:14:13,400 --> 00:14:14,800
أم أنك ستكون كذلك
أكثر ملموسة؟
190
00:14:18,400 --> 00:14:21,050
قداستكم،
اذا الله لا يعينه
191
00:14:21,400 --> 00:14:24,950
خليفة ماكسيميليان
يجب أن يتم انتخابه قريبا.
192
00:14:25,400 --> 00:14:30,150
أنا، في رأيي، سيكون فرانسيس
مرشح ممتاز.
193
00:14:31,400 --> 00:14:33,100
أنا لا أشارك
حماستك.
194
00:14:34,400 --> 00:14:38,399
هل لي أن أسأل لماذا لديك
الشكوك، قداستك؟
195
00:14:38,400 --> 00:14:40,800
وقد أظهر نفاد الصبر
لمحاربة الأتراك
196
00:14:40,900 --> 00:14:43,200
كأمير مسيحي جيد
ينبغي أن فعلت؟
197
00:14:43,400 --> 00:14:45,700
ربما لا توجد فرصة
لقد قدمت نفسها حتى الآن.
198
00:14:46,400 --> 00:14:48,650
وما زال لا يفعل ذلك
عدم وجود شدة الحرب:
199
00:14:50,400 --> 00:14:53,250
لم يتعجل في الغزو
دوقية ميلانو.
200
00:14:53,400 --> 00:14:57,300
فرنسا جارة قوية
لروما.
201
00:14:57,400 --> 00:15:01,350
علاوة على ذلك، فهو حليف مخلص أيضًا،
لا تنساه.
202
00:15:04,400 --> 00:15:08,350
وسوف أفكر في رأيك.
أنت تعرف أنني أجدك رجلاً ذكياً.
203
00:15:08,400 --> 00:15:12,050
ولكن لا تتعجل
لتحصيل مكافأتك.
204
00:15:12,400 --> 00:15:13,900
ماكسيميليان هو
لا يزال على قيد الحياة.
205
00:15:14,400 --> 00:15:17,050
وأنا كذلك.
206
00:15:24,900 --> 00:15:27,900
فلاندرز
207
00:15:33,400 --> 00:15:35,350
كيف تريد
رسالة ابن أخي؟
208
00:15:35,400 --> 00:15:38,650
وبناءً على ما يقوله سموه،
فرديناند هو نموذج للفضائل.
209
00:15:40,400 --> 00:15:43,100
يبدو الأمر كذلك يا جاتينارا.
ولكن هناك شيء يزعجني.
210
00:15:44,400 --> 00:15:47,300
فإذا رأى أنه فاضل إلى هذا الحد،
لماذا أرسله هنا إلينا؟
211
00:15:47,400 --> 00:15:48,100
ربما بالضبط
بسبب هذا.
212
00:15:50,400 --> 00:15:52,550
دعونا نرى أي نوع من الموقف
فهو قادم إلى المنفى معه،
213
00:15:52,600 --> 00:15:53,800
لأن هذا هو
الواقع.
214
00:15:56,400 --> 00:15:59,900
الأميرة دعاء مارغريت,
أرشيدوقة النمسا!
215
00:16:08,400 --> 00:16:08,900
لا...
216
00:16:12,400 --> 00:16:14,900
لماذا، أنت فيليب
رجل مزدوج!
217
00:16:43,400 --> 00:16:45,150
هل حقا
أتذكر والدي؟
218
00:16:47,400 --> 00:16:50,750
- كيف كان؟
- أمير جميل كالفجر.
219
00:16:51,400 --> 00:16:56,050
ليس بالسوء الذي قيل لك،
ولا جيدة كما أتذكر، بالتأكيد.
220
00:16:56,400 --> 00:16:58,400
سيكون هناك وقت للحديث
كثيرا بهدوء.
221
00:17:02,400 --> 00:17:03,700
لقد أحضرت لك
هدية.
222
00:17:14,400 --> 00:17:17,900
هذا هو النت زوجك
استقبلتك عند وصولك إلى قشتالة.
223
00:17:21,400 --> 00:17:22,000
عمتي العزيزة،
224
00:17:23,400 --> 00:17:27,550
اعتبره دليلا على فهمي
فيما يتعلق بهذا المنفى المحظوظ.
225
00:17:30,400 --> 00:17:34,200
لقد وعدت بالولاء لأخي
وسوف أحفظ كلمتي.
226
00:17:41,400 --> 00:17:45,200
صاحب السمو، في الماضي،
علمتك أن الملك يجب أن يحلم
227
00:17:46,400 --> 00:17:49,300
ويصرون بشدة على ذلك
تحقيق رغباته.
228
00:17:49,400 --> 00:17:52,800
وإلا فإنه قد يتم تذكره
أكثر لعمى له
229
00:17:52,900 --> 00:17:54,650
من أجل العظمة
مصيره يتطلب منه.
230
00:17:58,400 --> 00:17:59,800
ما أنت
تهدف إلى؟
231
00:18:00,400 --> 00:18:03,700
الحلم هو أمر خاص بالملك، يا صاحب السمو،
ولكن حلم اليقظة محرم عليك.
232
00:18:07,400 --> 00:18:10,800
أنت تصر على حلم اليقظة
لإبقاء جيرمين بجانبك.
233
00:18:11,400 --> 00:18:14,350
فمن المستحيل لأن رتبتك
يمنعك من مثل هذا العبث.
234
00:18:14,400 --> 00:18:15,250
وأنت تعرف ذلك
جيد جدًا.
235
00:18:17,400 --> 00:18:19,900
في حالات معينة
لا يهم ما تعرفه.
236
00:18:21,400 --> 00:18:24,300
استخدم رحلتك إلى أراغون
لينتزع منها.
237
00:18:24,400 --> 00:18:27,200
لن يفاجأ أحد
إذا حدث ذلك مع التقدير الواجب.
238
00:18:28,400 --> 00:18:31,900
أنا أعرف دويا جيرمين. هل تعتقد
وقالت انها لن تفهم الأسباب الخاصة بك؟
239
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
أسبابي تجعلني
البقاء معها.
240
00:18:36,400 --> 00:18:39,650
أنت لست الرجل الأول
من هو مجنون بشأن السيدة المحرمة.
241
00:18:40,400 --> 00:18:42,150
لا تخطئ في ذلك،
تقديسك.
242
00:18:43,400 --> 00:18:46,000
ملذات الجسد ليست كذلك
الشيء الوحيد الذي يربطني بجيرمين.
243
00:18:48,400 --> 00:18:52,500
معها، لا أشعر بنفسي
ملك مزين لكنه رجل.
244
00:18:53,400 --> 00:18:56,900
إذا أبعدتها من جانبي
سيكون ذلك مثل تمزيق روحي.
245
00:18:57,400 --> 00:18:57,900
صاحب السمو...
246
00:19:00,400 --> 00:19:05,000
قشتالة في انتظاركم للوفاء
خطوبتك مع إيزابيلا البرتغال.
247
00:19:06,400 --> 00:19:08,100
ولم أنس ذلك،
أنا أؤكد لك.
248
00:19:08,400 --> 00:19:10,500
ماذا سيحدث
إذا كانت هذه القضية ناز؟
249
00:19:11,400 --> 00:19:14,200
سوف يحل الزفاف
مشاكلك في ضربة واحدة.
250
00:19:15,400 --> 00:19:17,500
وتذكر
أنه بدون دعم البرتغال...
251
00:19:25,400 --> 00:19:26,650
لن أتزوج إيزابيلا.
252
00:19:28,400 --> 00:19:29,550
دع الملك يعرف ذلك.
253
00:19:33,400 --> 00:19:33,900
يترك.
254
00:19:35,400 --> 00:19:39,500
أنا وكنت عاشقًا للحب
ويسعدني العشق.
255
00:19:41,400 --> 00:19:45,350
<ط> لقد رأيت الكثير في حزن عظيم
ولكن هذا يتغلب على كل ألم.
256
00:19:49,400 --> 00:19:50,350
سيدي ريبيرو...
257
00:19:52,400 --> 00:19:54,100
حبك بلا مقابل
258
00:19:54,400 --> 00:19:57,150
تعطينا كتابات
التي تسعدنا وتلمسنا.
259
00:19:59,400 --> 00:20:01,500
ولكنك سوف تفعل جيدا
للعثور على مواضيع أخرى أيضا،
260
00:20:01,600 --> 00:20:03,750
أو سوف تجبرنا
لتغذية محنتك.
261
00:20:07,400 --> 00:20:10,600
- أب.
- اخرجوا جميعا. يجب أن أتحدث مع ابنتي.
262
00:20:19,400 --> 00:20:22,550
إنه غير راغب في الزواج منك.
كيف يجرؤ؟ إلى الجحيم مع قشتالة!
263
00:20:23,400 --> 00:20:26,650
إذا لم تكن جيدًا بما يكفي لملكها
ولن الذهب لدينا.
264
00:20:30,400 --> 00:20:34,250
فقط لأنك تشعر بالإهانة الشديدة
يجب ألا تقطع العلاقات مع الإسبان.
265
00:20:34,400 --> 00:20:39,650
ابنة، أؤكد لك أن هؤلاء الأوغاد
فهم التهديدات بشكل أفضل من الإطراء.
266
00:20:41,400 --> 00:20:43,950
رغم أن الانتظار مرير،
ثمرها حلو.
267
00:20:44,400 --> 00:20:46,200
هكذا هو أستاذي
علمني.
268
00:20:49,400 --> 00:20:51,000
لا تشعر بالإهانة
برفضه؟
269
00:20:55,400 --> 00:20:57,350
أعلم أن تشارلز سيقبلني
كزوجة.
270
00:20:59,400 --> 00:21:01,600
لقد وجدت الطريق بالفعل
لإقناعه.
271
00:21:03,400 --> 00:21:06,350
وبعون الله الحلم
أجدادي، الملوك الكاثوليك،
272
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
سوف يتحقق:
273
00:21:09,400 --> 00:21:11,700
اتحاد جميع الممالك
في شبه الجزيرة.
274
00:21:15,400 --> 00:21:17,350
يوما ما، سوف تصبح
ملكة رائعة.
275
00:21:23,400 --> 00:21:25,750
سوف تأخذ هذه الرسالة
إلى ملك قشتالة:
276
00:21:27,400 --> 00:21:30,500
إذا أراد الذهب البرتغالي،
يجب عليه أن يفي بالتزامه.
277
00:21:30,501 --> 00:21:33,300
خلاف ذلك،
ستكون هناك عواقب.
278
00:21:37,400 --> 00:21:40,250
<ط> عزيزي جدا ومحترم
الأرشيدوقة،
279
00:21:40,400 --> 00:21:42,100
<ط> أنا أكتب لك
لإعلامك
280
00:21:42,400 --> 00:21:46,350
<ط>من قلقي الهائل
حول ما يجري في هذه المحكمة.
281
00:21:47,400 --> 00:21:52,000
أخشى أن تدخلك وحده هو الذي يمكنه فعل ذلك
إعادة الماء إلى مساره المناسب.
282
00:21:52,400 --> 00:21:57,600
كما تعلم بالتأكيد، جيرمين من فوا،
أرملة فرديناند من أراغون،
283
00:21:58,400 --> 00:22:03,000
لا يظهر أي نية للمغادرة
هذه الممالك تركها زوجه.
284
00:22:03,400 --> 00:22:06,250
حتى أقل الآن
أن صاحب السمو الملك تشارلز
285
00:22:06,400 --> 00:22:10,800
لم يجعلها خليلة له فحسب
ولكن حصلت عليها أيضًا مع طفل
286
00:22:11,400 --> 00:22:15,250
ويصر على رغبته
لمواصلة الحفاظ على هذا الاتصال الخطير.
287
00:22:15,400 --> 00:22:18,700
استعدي يا سيدتي.
أنت قادم معي إلى أراغون.
288
00:22:32,400 --> 00:22:37,000
سيدتي، أحضري ابن أخيك
إلى رشده، أتوسل إليك.
289
00:22:37,400 --> 00:22:39,250
<ط> يجب عليك أن تفعل ذلك
على الفور
290
00:22:39,400 --> 00:22:43,250
<ط>لأن الفضيحة يمكن أن تثبت
لتكون قاتلة لحكمه.
291
00:23:01,400 --> 00:23:05,200
أنا أعرف بالفعل عن ذلك
دعاء جيرمين تسافر معنا.
292
00:23:05,400 --> 00:23:06,500
يتعلق الأمر بشيء ما
أسوأ.
293
00:23:07,400 --> 00:23:13,100
ملك البرتغال يهدد بالمطالبة
سداد الديون القشتالية
294
00:23:13,400 --> 00:23:16,250
إذا لم يوافق تشارلز
ليتزوج ابنته.
295
00:23:16,400 --> 00:23:20,200
قشتالة لا تستطيع الوفاء
الدفع. و بدون مال...
296
00:23:20,400 --> 00:23:24,200
ولا نعود إلى فلاندرز
ولن يصبح تشارلز إمبراطورًا.
297
00:23:24,400 --> 00:23:25,200
هناك آخر
يهم.
298
00:23:27,400 --> 00:23:29,550
الكاردينال وولسي
وقد دعا سموه
299
00:23:29,551 --> 00:23:33,500
للدخول في معاهدة السلام
بين الممالك المسيحية.
300
00:23:34,400 --> 00:23:35,550
مبادرة من روما.
301
00:23:36,400 --> 00:23:38,850
قداسته يريدنا
للوقوف في وجه الأتراك
302
00:23:38,900 --> 00:23:40,250
بدلا من شن الحرب
فيما بيننا.
303
00:23:40,400 --> 00:23:41,150
نية نبيلة.
304
00:23:43,400 --> 00:23:46,350
أنا أعرف وولسي.
يجب أن يكون هناك شيء آخر أيضًا.
305
00:23:47,400 --> 00:23:50,250
الفرنسيون والإنجليز
يجب أن مخطط بالفعل
306
00:23:50,400 --> 00:23:52,350
لاحتلال
مكان ماكسيميليان الشاغر.
307
00:23:52,400 --> 00:23:55,850
وسوف نناقش هذا الأمر
مع صاحب السمو في أراغون.
308
00:23:59,400 --> 00:24:01,350
إنجلترا
الإمبراطور؟
الفرنسيون؟
309
00:24:04,400 --> 00:24:06,000
إنجلترا
هل أصابك الجنون،
وولسي؟
310
00:24:06,400 --> 00:24:10,150
سيدي أؤكد لك أنك لن تجد
مرشح أكثر فائدة ليكون خليفة ماكسيميليان.
311
00:24:12,400 --> 00:24:13,600
سيكون قطيع الخنازير الخاص بي
أفضل أيضا.
312
00:24:15,400 --> 00:24:17,750
بالمناسبة، فرانسيس يستطيع ذلك
الاعتماد على دعم روما.
313
00:24:19,400 --> 00:24:21,250
أنصحك
لأخذها بعين الاعتبار.
314
00:24:25,400 --> 00:24:26,850
لماذا لا ينبغي لنا
دعم تشارلز؟
315
00:24:27,400 --> 00:24:29,750
أو لن يكون كذلك
أكثر فائدة لإنجلترا؟
316
00:24:30,400 --> 00:24:32,050
نحن عائلة
بعد كل شيء.
317
00:24:32,400 --> 00:24:33,550
بالضبط،
سيدي.
318
00:24:34,400 --> 00:24:36,650
ابن أخيك لن يفعل ذلك أبداً
ينقلب ضدك.
319
00:24:38,400 --> 00:24:39,900
لكن فرنسا...
320
00:24:43,400 --> 00:24:43,900
اشرح نفسك.
321
00:24:46,400 --> 00:24:51,750
سيدي، أنت تعرف ذلك، كما أعرفه،
أن معاهدة السلام العامة
322
00:24:53,400 --> 00:24:58,100
سوف يقف حتى واحد من الموقعين عليه
يجد أنه من المفيد خيانة المعاهدة.
323
00:24:58,400 --> 00:25:00,700
إنه بلا بلا بلا البابا مهيب.
أنا أعرف ذلك جيدا.
324
00:25:01,400 --> 00:25:05,050
ومع ذلك، يبدو أن فرانسيس
مهتم جدًا بالتوصل إلى اتفاق
325
00:25:05,400 --> 00:25:08,700
حول الدفاع المتبادل والتعاون
بين فرنسا وإنجلترا.
326
00:25:08,800 --> 00:25:13,800
هو نفسه اقترح إبرام الاتفاق مع الزواج
لدوفين فرنسا وابنتك ماري.
327
00:25:14,400 --> 00:25:17,350
- مقابل دعمنا؟
- مولاي،
328
00:25:20,400 --> 00:25:21,350
إذا جاءت اللحظة
329
00:25:21,400 --> 00:25:25,400
أقترح عليك أن تقدم
دعمكم لملك فرنسا.
330
00:25:26,400 --> 00:25:30,700
سوف تؤمن سلام المملكة
ولها حليف قوي.
331
00:25:37,400 --> 00:25:40,600
أخبر فرانسيس
نحن نقبل الاتفاق.
332
00:25:41,400 --> 00:25:43,850
يمكنه الاعتماد على الدعم
من تاج إنجلترا.
333
00:26:07,400 --> 00:26:10,550
الزوج، أنت تضع
ثروتك بأكملها على المحك.
334
00:26:11,400 --> 00:26:15,350
- هل فقدت عقلك؟
- لدي رجال أكثر من السفن.
335
00:26:15,400 --> 00:26:18,400
أحتاج إلى المزيد من السفن.
لقد كان التجنيد ناجحًا جدًا.
336
00:26:18,500 --> 00:26:20,950
إذا ذهب إلى الكلاب
سوف نذهب إلى الخراب.
337
00:26:21,400 --> 00:26:24,700
هذا صحيح.
كل شيء أو لا شيء.
338
00:26:27,400 --> 00:26:29,850
سوف أعود
ويغطيك بالذهب.
339
00:26:37,400 --> 00:26:40,900
وعلينا أن نغتنم الفرصة.
ثق بي.
340
00:26:48,400 --> 00:26:52,300
لقد دعوت لك
لحل شكوكي.
341
00:26:52,400 --> 00:26:54,150
- إذا كان لدي القدرة على...
- أنت تفعل.
342
00:26:55,400 --> 00:26:59,000
يقولون أنك واجهت الديون لتتمكن من ذلك
لتمويل الرحلة الاستكشافية، هل هذا صحيح؟
343
00:26:59,400 --> 00:27:02,250
- إنها.
- أنت تضع ثروتك على المحك
344
00:27:02,400 --> 00:27:04,600
للخدمة
التاج؟
345
00:27:05,400 --> 00:27:06,900
إنه أمر مشرف،
لا شك.
346
00:27:07,400 --> 00:27:11,000
لا أستطيع أن أتخيل شرفًا أكبر
من خدمتك أنت والملك.
347
00:27:13,400 --> 00:27:17,850
لدي ذاكرة جيدة.
وعندما يفشلني أسأل سكرتيرتي.
348
00:27:18,400 --> 00:27:19,400
ونحن على حد سواء
تذكر
349
00:27:20,400 --> 00:27:24,350
أنني حذرتك من أنه كذلك
رحلة استكشافية لمساعدة Grijalva.
350
00:27:24,400 --> 00:27:25,300
ليس لديها غيرها
الغرض.
351
00:27:26,400 --> 00:27:30,200
لكن من الصعب تجنيد الرجال
دون أن يعدهم بالمجد والغنى.
352
00:27:30,400 --> 00:27:33,200
أعترف أن الحماس
لقد تجاوز توقعاتي.
353
00:27:33,400 --> 00:27:34,950
أنت ذاهب للتعليق
البعثة.
354
00:27:37,400 --> 00:27:37,900
مستحيل.
355
00:27:38,400 --> 00:27:40,700
أنت لم تحترم
شروط الاتفاقية.
356
00:27:41,400 --> 00:27:43,800
أزلني إذا أردت.
إنه امتيازك.
357
00:27:45,400 --> 00:27:48,550
ولكن أتوسل إليك أن تكون واحدا
الذي يخبر رجالي بالأخبار شخصياً.
358
00:27:48,551 --> 00:27:50,475
لا أريد أن أكون مسؤولاً
للاضطراب
359
00:27:50,476 --> 00:27:53,000
سوف يسببون
عندما يرون رغباتهم محبطة.
360
00:27:53,400 --> 00:27:55,900
ملعون ألف مرة،
هيرن كورت!
361
00:28:05,400 --> 00:28:06,800
على ما يرام.
استمر في ذلك.
362
00:28:09,400 --> 00:28:12,500
لكن سكرتيرتي سوف تراقب
كل تفاصيل الرحلة الاستكشافية.
363
00:28:13,400 --> 00:28:16,600
- إذا حاولت الربح...
- وأظل تحت تصرفكم.
364
00:28:18,400 --> 00:28:20,950
أنصحك بالصلاة
لظهور Grijalva.
365
00:28:23,400 --> 00:28:24,650
أفعل ذلك كل يوم،
سيدي.
366
00:28:34,400 --> 00:28:37,600
11 سفينة وأكثر من 300 رجل
لرحلة إنقاذ؟
367
00:28:39,400 --> 00:28:42,450
لقد أبلغتك بالفعل.
لقد اضطررت إلى رفض الرجال الثمينين للغاية
368
00:28:42,451 --> 00:28:45,399
- بسبب عدم وجود السفن.
- كان الحاكم على حق.
369
00:28:45,400 --> 00:28:46,850
يجب أن أبلغه
على الفور.
370
00:28:51,400 --> 00:28:52,800
لم أنتهي
معك حتى الآن.
371
00:28:55,400 --> 00:28:57,900
أنت ابن عم الحاكم،
أليس كذلك؟
372
00:28:59,400 --> 00:29:01,450
ومع ذلك،
لم يكن كريما معك.
373
00:29:01,451 --> 00:29:04,200
أعلم أن دون دييغو نفى
لمنحك بعض العقارات.
374
00:29:09,400 --> 00:29:10,600
ما الذي تهدف إليه؟
375
00:29:10,601 --> 00:29:12,550
هذه البعثة لا يمكن أن تكون
توقف من قبل أي شخص الآن.
376
00:29:13,400 --> 00:29:14,900
ولا من قبل الحاكم
ولا من الملك...
377
00:29:16,400 --> 00:29:18,250
ولا أنا نفسي أستطيع ذلك.
إذا حاولت ذلك
378
00:29:19,400 --> 00:29:22,900
رجالي سوف يدمرون هذه المدينة
أنا أؤكد لك.
379
00:29:23,400 --> 00:29:26,100
وسوف أفهم ذلك.
لأنني كنت قد سخرت من ولائهم.
380
00:29:28,400 --> 00:29:33,100
ولكن أي نوع من الطاعة يفعل الرجل
مدينون لبعض الذين يستخفون به؟
381
00:29:34,100 --> 00:29:35,300
انضم إلي
382
00:29:36,400 --> 00:29:38,700
وسأمنحك
وصية إحدى سفني.
383
00:29:39,000 --> 00:29:40,100
كيف تجرؤ؟
384
00:29:40,400 --> 00:29:43,150
أكثر من خمس الذهب
الذي ينتمي لي كقائد.
385
00:29:45,400 --> 00:29:46,600
هل قلت،
الثلث؟
386
00:29:48,600 --> 00:29:49,750
هذا ما قلته.
387
00:29:51,400 --> 00:29:55,400
في المقابل، عليك أن تخبرني على الفور
عن كل خطوة يقوم بها الحاكم.
388
00:29:58,400 --> 00:30:01,200
- متى سنغادر؟
- حالما نكون جاهزين...
389
00:30:03,400 --> 00:30:03,900
كابتن.
390
00:30:59,400 --> 00:31:00,675
ابن أخيك
تم تركيبه في
391
00:31:00,676 --> 00:31:02,800
حياة المحكمة
بشكل غير عادي.
392
00:31:05,400 --> 00:31:08,000
لقد سمعت أن العديد من السيدات
ويتنافسون على حسناته.
393
00:31:08,400 --> 00:31:11,850
ويبدو أنه كريم في التوزيع.
هذا ما يقوله المحظوظون.
394
00:31:24,400 --> 00:31:25,200
أخبار سيئة؟
395
00:31:28,400 --> 00:31:30,650
انضم إلي.
وأحضر فرديناند معك.
396
00:31:43,400 --> 00:31:45,850
العيش مع جيرمين؟
يجب أن يكون مجنونا!
397
00:31:46,400 --> 00:31:48,150
إنه أكثر إثارة للقلق
أن مستشاريه
398
00:31:48,200 --> 00:31:50,350
ندرك أنهم غير قادرين
للتعامل مع المشكلة.
399
00:31:50,400 --> 00:31:52,250
ألا يدركون
ما هو في خطر؟
400
00:31:52,400 --> 00:31:55,300
ليس جيرمين هو ما يهدد
عهد تشارلز.
401
00:31:57,400 --> 00:32:00,900
إنه رابين شيفر
لقد انغمست عصابته في.
402
00:32:01,400 --> 00:32:03,400
الأمر معروف
في جميع أنحاء قشتالة.
403
00:32:04,400 --> 00:32:07,350
ويجب أن يكون قد وصل إلى الأذنين
من الأراغونيين. لا تشك في ذلك.
404
00:32:08,400 --> 00:32:10,600
إنه أسوأ
مما اعتقدت.
405
00:32:13,400 --> 00:32:15,600
مصير تشارلز
يخلف والدي.
406
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
إذا خسر
الممالك الاسبانية
407
00:32:18,001 --> 00:32:20,399
فلن يكون لديه أدنى احتمال
ليصبح الإمبراطور.
408
00:32:20,400 --> 00:32:22,550
تخيل الإمبراطورية
في أيدي الفرنسيين!
409
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
ذلك الضبع الطمع
تشيفر!
410
00:32:31,400 --> 00:32:32,900
أراغون الملعونة!
411
00:32:33,400 --> 00:32:36,600
لقد قلت أن الكورتيس سيفعل ذلك
استمع إلينا عن طيب خاطر.
412
00:32:37,400 --> 00:32:40,850
وقد فعلوا ذلك يا صاحب السمو. لكنهم
ولهم الحق في تحديد شروطهم.
413
00:32:41,400 --> 00:32:43,700
سيكون عليك قبولهم
إذا كنت تريد أن تكون ملكنا.
414
00:32:43,701 --> 00:32:46,950
هذه الشروط تتجاوز كثيرا
تلك التي طلبت مني في قشتالة.
415
00:32:47,400 --> 00:32:48,575
أعطني
مانبيل
416
00:32:48,576 --> 00:32:51,050
وسأحضر هؤلاء الأراغونيين
لك يا سيدي!
417
00:32:52,400 --> 00:32:54,900
لديهم جمجمة سميكة
لكنها سوف تتفاقم مع الأسباب.
418
00:32:55,400 --> 00:32:58,900
- الألغام ستكون من الفولاذ.
- هنا لديك واحدة لتجربتها.
419
00:33:00,400 --> 00:33:02,650
لكني أحذرك.
لدي الألغام أيضا.
420
00:33:03,400 --> 00:33:06,300
سوف تحتاج إلى أكثر من الدعاء
ليجادل معي.
421
00:33:07,400 --> 00:33:07,900
كافٍ!
422
00:33:10,400 --> 00:33:13,050
يرجى أن يغفر
دوق ألبا، صاحب السيادة.
423
00:33:13,400 --> 00:33:15,400
أنا متأكد
لم يكن يريد الإساءة إليك.
424
00:33:17,400 --> 00:33:18,150
هذا صحيح،
صاحب السمو.
425
00:33:22,400 --> 00:33:23,600
جيد.
يمكنك المغادرة.
426
00:33:35,400 --> 00:33:37,300
احتفظ بحافزك،
دوق,
427
00:33:37,400 --> 00:33:40,150
بغض النظر عن مدى إغراء ذلك
تنفيس على هؤلاء الناس.
428
00:33:44,400 --> 00:33:44,950
احترامك،
429
00:33:47,400 --> 00:33:50,600
سيكون عليك السفر إلى إنجلترا
لتوقيع الاتفاقية مع البابا.
430
00:33:53,400 --> 00:33:56,000
المفاوضات مع الكورتيس
سوف تكون طويلة وصعبة.
431
00:33:58,400 --> 00:33:59,650
يجب أن نتحلى بالصبر.
432
00:34:02,400 --> 00:34:04,200
دعونا نتأمل في كل خطوة
بعناية.
433
00:34:13,400 --> 00:34:14,750
الأراغونيون عنيدون.
434
00:34:16,400 --> 00:34:18,000
ينبغي للمرء أن يعرف
كيفية التعامل معهم.
435
00:34:19,400 --> 00:34:22,500
لم أكن أتوقع أن كورتيس
سوف يشكك في قرار جدي.
436
00:34:22,501 --> 00:34:24,550
أم أنهم نسوا
أنه كان ملكهم؟
437
00:34:26,400 --> 00:34:27,800
هل قلت
شيء غبي؟
438
00:34:28,400 --> 00:34:30,200
ما لا
لقد أعطى جدك
439
00:34:30,201 --> 00:34:32,800
حتى يحكم أراغون
هل هي أقرب إلى قشتالة؟
440
00:34:33,400 --> 00:34:35,050
أنت لا تعرف
كم كان عليه أن يعاني.
441
00:34:36,400 --> 00:34:36,950
أتخيل.
442
00:34:38,400 --> 00:34:41,750
منذ لحظة توسطت
بين رئيس الأساقفة ودوق ألبا.
443
00:34:43,400 --> 00:34:45,850
أكثر من ذلك بقليل، وسيكون لديهم
انتهى في مائلة.
444
00:34:46,200 --> 00:34:47,700
أنا سعيد
من أجل سلامة عقلك.
445
00:34:48,400 --> 00:34:51,400
لن أكسب الإخلاص
الأراغونيين بالأسلحة.
446
00:34:53,400 --> 00:34:54,650
اتكئ على
سماحته.
447
00:34:55,400 --> 00:34:58,300
رئيس أساقفة سرقسطة
يكاد يكون ماكرًا مثل والده.
448
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
إذا كان ينوي
449
00:35:01,401 --> 00:35:04,700
سيقنع الكورتيس
لتتويج الشيطان نفسه.
450
00:35:06,400 --> 00:35:07,150
التفاوض معه
451
00:35:08,400 --> 00:35:09,500
وسوف تحكم
في أراغون.
452
00:35:19,400 --> 00:35:21,250
لم أكن مخطئا
عندما أحضرتك معي.
453
00:35:30,400 --> 00:35:31,350
لقد كنت أفكر.
454
00:35:31,400 --> 00:35:34,600
علينا أن نبذل قصارى جهدنا
تعثر ابن أخي مع دعاء جيرمين.
455
00:35:35,400 --> 00:35:37,750
أنت ذاهب للسفر إلى إسبانيا
برسالة إلى تشارلز.
456
00:35:38,400 --> 00:35:39,850
في ذلك
أنا وبخه على ما حدث
457
00:35:40,400 --> 00:35:43,050
وأنا أنصحه
لتعيينك مستشارا جديدا.
458
00:35:43,400 --> 00:35:46,150
أنا في خدمتك.
ماذا تتوقعين مني يا سيدتي؟
459
00:35:46,400 --> 00:35:48,250
سوف تكون بمثابة
النقطة المقابلة لتشيفر.
460
00:35:48,400 --> 00:35:50,500
عليك أن تقلل
تأثيره على تشارلز.
461
00:35:51,400 --> 00:35:53,600
ولكن هناك شيء آخر.
يجب أن يفهم ابن أخي
462
00:35:54,400 --> 00:35:57,050
أنه من الضروري الحفاظ عليه
تراث والديه.
463
00:35:57,400 --> 00:36:00,150
لا شيء يمكن أن يقف في طريقه
إلى العرش الإمبراطوري.
464
00:36:00,400 --> 00:36:03,900
سيدتي، لقد عهدت لي بمهمة
الذي شعرت بالفعل أنني مقدر له.
465
00:36:05,400 --> 00:36:07,800
ولهذا السبب اخترتك.
وأما جيرمين..
466
00:36:08,400 --> 00:36:11,400
لا تقلق. سيكون
حلها مع التقدير اللازم.
467
00:36:13,400 --> 00:36:16,050
تفضل. الرسالة لتشارلز.
ولا تنسى:
468
00:36:17,400 --> 00:36:19,750
لا تدير ظهرك أبدًا
على سيد شيفر.
469
00:36:22,400 --> 00:36:25,350
لا تظن أن هذا القصر
وايتهول سوف يكون مهيب؟
470
00:36:26,400 --> 00:36:29,650
يجب أن يكون ذلك لأنك رسمت
خططها بنفسك.
471
00:36:29,651 --> 00:36:31,150
الامبراطور القادم
سوف تكون الفرنسية
472
00:36:32,400 --> 00:36:34,450
لكن إنجلترا ستغادر
للأجيال القادمة
473
00:36:34,451 --> 00:36:36,475
الأعمال التي سوف تجعلها تتألق
مع ضوءها الخاص.
474
00:36:36,476 --> 00:36:39,300
لماذا يجب أن يكون خليفة ماكسيميليان
تكون الفرنسية؟
475
00:36:39,400 --> 00:36:41,900
- لأنه سوف يحظى بدعمنا.
- ماذا تقول؟
476
00:36:42,400 --> 00:36:44,450
لقد توصلنا إلى اتفاق
مع فرانسيس.
477
00:36:44,451 --> 00:36:46,700
انه لامر جيد بالنسبة لنا أن نكون
على علاقة جيدة معه.
478
00:36:47,400 --> 00:36:50,850
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟
اللقب ينتمي إلى ابن أخي تشارلز!
479
00:36:51,400 --> 00:36:53,500
أنت تتحدث عنه
فتى عديم الخبرة.
480
00:36:54,400 --> 00:36:58,150
- لا يوجد حليف أفضل من فرانسيس.
- ملك فرنسا، حليفنا؟
481
00:36:59,400 --> 00:37:01,550
ألم يكن كذلك دائمًا
عدونا؟
482
00:37:02,400 --> 00:37:04,300
أجدادي عانى كثيرا
بسبب هذا.
483
00:37:04,400 --> 00:37:07,550
فرنسا والإمبراطورية في الخدمة
طموح فرانسيس؟
484
00:37:08,400 --> 00:37:10,000
هل ستمنحه
الكثير من القوة؟
485
00:37:10,400 --> 00:37:12,700
كم من الوقت سوف ينتظر
لغزو إنجلترا؟
486
00:37:13,400 --> 00:37:15,650
أنت لست رئيس وزرائي،
أنت زوجتي!
487
00:37:16,400 --> 00:37:18,300
الامتثال لالتزامك الوحيد.
488
00:37:19,400 --> 00:37:23,450
اعتمد على تلك الفاكهة التي تحملها
في بطنك صبي أخيرا.
489
00:37:38,400 --> 00:37:40,750
<ط> انتبه إلى هنري
وعصاباته.
490
00:37:41,400 --> 00:37:43,900
لأنها تنمو بسرعة كبيرة
أنها يمكن أن تكون عقبة
491
00:37:43,901 --> 00:37:45,700
لطموحك
للعرش الإمبراطوري.
492
00:37:47,400 --> 00:37:49,700
احصل على البركة
عمتك، كاثرين.
493
00:38:10,400 --> 00:38:12,550
تأكد من أن هذا سوف
اترك مع أول مشاركة.
494
00:38:13,400 --> 00:38:15,900
إنه لا شيء.
يمكنك المغادرة.
495
00:38:24,400 --> 00:38:26,400
اتصل بالقابلة!
496
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
بسرعة!
497
00:38:55,400 --> 00:38:58,050
- أين الملك؟
- سيدتي، يجب أن نغادر المدينة.
498
00:38:58,400 --> 00:39:01,000
لقد اتخذت الجماهير الشوارع
ويهدد القصر.
499
00:39:01,001 --> 00:39:03,399
- إلى أين تريد أن تأخذني؟
- إلى قشتالة، لإخفائك.
500
00:39:03,400 --> 00:39:04,700
أريد أن أرى الملك
من قبل.
501
00:39:05,400 --> 00:39:08,399
إنها وصية صاحب السمو
أننا يجب أن نعتني بأمنك.
502
00:39:08,400 --> 00:39:09,700
لا أريد أن
اترك هذا المكان
503
00:39:09,701 --> 00:39:12,399
حتى أسمع من شفتيه
أنني يجب أن أغادر.
504
00:39:12,400 --> 00:39:15,800
فكر في ما تحمله
في بطنك: ابن الملك!
505
00:39:16,400 --> 00:39:19,350
هل ستعرضه للخطر؟
لن نسمح بذلك. خذها.
506
00:39:47,400 --> 00:39:49,800
الشوارع في سرقسطة
تم رسمها بالدم.
507
00:39:50,400 --> 00:39:53,000
إقرأ هذا الهجاء
الذي يعلق على كنائسنا.
508
00:39:54,400 --> 00:39:57,650
"أنت، أرض قشتالة، مؤسفة للغاية
وملعون لأنك تحمل
509
00:39:59,400 --> 00:40:03,050
أن مثل هذه المملكة النبيلة تحكم
من قبل الأجانب الذين لا يحبونك."
510
00:40:04,400 --> 00:40:07,900
بينما نحن هنا نكتفي بأنفسنا
مع الكتابات، كان لدى الأراغون
511
00:40:08,400 --> 00:40:11,399
الشجاعة للنزول إلى الشوارع
لإثبات عدم ارتياحهم.
512
00:40:11,400 --> 00:40:13,250
لا تبالغ
الشجاعة يا سيدتي
513
00:40:14,400 --> 00:40:17,450
نفاد الصبر يجذب الحكيم
لارتكاب أخطاء السفهاء.
514
00:40:17,500 --> 00:40:19,675
لقد فشل دون تشارلز
كافة التزاماته،
515
00:40:19,676 --> 00:40:21,500
لكنه ملأ جيوبه
بشكل جيد.
516
00:40:22,400 --> 00:40:25,650
إنه ليس الملك الذي تستحقه قشتالة.
كم من الوقت يجب أن ننتظر؟
517
00:40:25,651 --> 00:40:28,900
أعلم جيدًا ما هو رأيك وهو ليس كذلك
مختلفة جدًا عن أفكاري الخاصة،
518
00:40:30,400 --> 00:40:32,850
ولكن ما لديه التمرد
في سرقسطة خدم ل؟
519
00:40:33,400 --> 00:40:36,150
ولم ينجح في أي شيء.
أنا أقول أنه ينبغي علينا أن نتصرف، وأنا أفعل ذلك.
520
00:40:37,400 --> 00:40:39,399
ولكن قياس خطواتنا
وعلى الطريقة المناسبة .
521
00:40:39,400 --> 00:40:41,200
وهذه الطريقة ليست كذلك
أن الأسلحة.
522
00:40:41,400 --> 00:40:42,700
أتمنى أن تكون على حق.
523
00:40:44,400 --> 00:40:45,100
على الرغم من أنني أخشى
524
00:40:46,400 --> 00:40:49,750
أن الأسلحة عاجلا أم آجلا
سيكون أولئك الذين يتحدثون بالنسبة لنا.
525
00:41:05,400 --> 00:41:05,900
سيدي،
526
00:41:10,400 --> 00:41:13,800
أنا آسف لأن حمل الملكة
لم تصل إلى نهاية جيدة.
527
00:41:16,400 --> 00:41:18,200
ماذا هناك
في بطن زوجتي
528
00:41:19,400 --> 00:41:20,850
الذي يستهلك
كل بذرة؟
529
00:41:23,400 --> 00:41:26,650
الله وحده يعلم. لقد فعلت
المستحيل. لا تلوم نفسك.
530
00:41:27,400 --> 00:41:29,400
وهذا واجبها الوحيد
من أجل القديس جاورجيوس!
531
00:41:35,400 --> 00:41:38,250
علاوة على ذلك، فهي تحاول
للتدخل في شؤون الدولة.
532
00:41:41,400 --> 00:41:42,700
إلى ماذا تشير،
سيدي ؟
533
00:41:46,400 --> 00:41:49,250
إنها عنيدة فيما ينبغي علي فعله
أسحب دعمي لفرانسيس
534
00:41:49,400 --> 00:41:51,800
لأن فقط ابن أخيه تشارلز
ينبغي أن يكون الإمبراطور.
535
00:41:53,400 --> 00:41:56,350
يا سيدي، لقد فعلنا ذلك بالفعل
لقد ألزمنا أنفسنا بفرنسا.
536
00:42:00,400 --> 00:42:03,550
على أية حال، لست متأكدا
أن تنصحني جيدًا.
537
00:42:05,400 --> 00:42:08,250
رغبتي الوحيدة هي أن أخدمك
وإنجلترا، يا صاحب السمو.
538
00:42:09,400 --> 00:42:11,350
لقد أكدنا بالفعل
السلام مع فرنسا.
539
00:42:12,400 --> 00:42:15,200
لماذا يجب أن أسمح بذلك
ملكها يتراكم الكثير من السلطة؟
540
00:42:17,400 --> 00:42:21,050
لا أعرف... ربما زوجتك
لا يعتني بأسوار إنجلترا
541
00:42:21,400 --> 00:42:24,399
عندما تنصحك بهذه الطريقة.
أعتقد أنك لا يجب أن تدفع...
542
00:42:24,400 --> 00:42:26,000
إنه ملكك
مع من تتحدث!
543
00:42:28,400 --> 00:42:28,900
ليست هي.
544
00:42:32,400 --> 00:42:32,900
أرى.
545
00:42:35,400 --> 00:42:37,650
ومع ذلك،
أنا لا أشاركك الشكوك.
546
00:42:39,400 --> 00:42:41,550
ماذا سيكون
القرار المناسب لك؟
547
00:42:43,400 --> 00:42:45,750
في اللحظة،
سحب مساعدتنا لفرانسيس.
548
00:42:49,400 --> 00:42:52,150
إذا كان عليه أن يصبح الإمبراطور،
لن يكون على حسابي.
549
00:42:55,400 --> 00:42:57,800
لك الكلمة الأخيرة
دائما يا صاحب السمو
550
00:43:09,400 --> 00:43:10,950
هل يمكنك أن تشرح لي،
سيدي،
551
00:43:11,400 --> 00:43:14,400
من أعطاك الأمر بالإزالة
هل جيرمين من المحكمة؟
552
00:43:15,400 --> 00:43:16,550
والسبب فعل
سيدي.
553
00:43:18,400 --> 00:43:21,250
كم من الوقت لديه السبب
يحكمك القرارات؟
554
00:43:22,400 --> 00:43:26,100
أنا أعتبر من واجبي أن أنظر إلى ما هو أبعد من ذلك
ما تسمح لي به التزاماتي.
555
00:43:27,400 --> 00:43:30,050
إذا كان أعدائك
سببت لها أي ضرر
556
00:43:30,400 --> 00:43:31,800
لكانوا قد تسببوا في ذلك
لك.
557
00:43:32,400 --> 00:43:33,900
أكثر من ذلك
في حالتها الفعلية.
558
00:43:35,400 --> 00:43:36,850
هذا هو السبب
لم أتردد في التصرف.
559
00:43:41,400 --> 00:43:44,600
في الواقع، لا شيء من شأنه أن يزعجني أكثر
مما لو تعرضت لأي ضرر.
560
00:43:46,400 --> 00:43:49,250
نسأل الله أن لا يحدث ذلك.
لأنك سوف تدفع.
561
00:43:51,400 --> 00:43:51,900
يترك.
562
00:43:53,400 --> 00:43:56,050
ولا تظهر أمامي
حتى أطلب ذلك.
563
00:43:59,400 --> 00:44:00,550
كما أمرت،
صاحب السمو.
564
00:44:41,400 --> 00:44:44,850
- عمتي تكن لك احتراما كبيرا.
- الأرشيدوقة كريمة جدًا.
565
00:44:46,400 --> 00:44:48,900
- أنا لا أستحق مجاملاتها.
- أنت حكيم.
566
00:44:50,400 --> 00:44:53,250
لكن عمتي عادة ما توافق على ذلك
كل رجل له قيمته الحقيقية.
567
00:44:56,400 --> 00:44:59,150
ويبدو أنها تثق
أنه يمكنك تقديم المشورة لي بشكل جيد.
568
00:44:59,400 --> 00:45:02,150
سيدتي تتمنى فقط
أنك امتثلت لمصيرك.
569
00:45:05,400 --> 00:45:08,100
ولهذا يجب أن أزيل
هل جيرمين من جانبي؟
570
00:45:11,400 --> 00:45:13,250
هذه هي المهمة
لقد خصصت لك.
571
00:45:13,400 --> 00:45:14,000
أقنعني.
572
00:45:16,400 --> 00:45:17,550
أنت حكيم،
صاحب السمو.
573
00:45:19,400 --> 00:45:23,200
ولهذا السبب يفاجئني أنك لا ترى
كم تخاطر بهذه العلاقة.
574
00:45:23,400 --> 00:45:25,150
أنت لست أول واحد
من يقول لي هذا.
575
00:45:26,400 --> 00:45:29,900
وسأخبرك بما قلته
الآخرون: لن أترك جيرمين.
576
00:45:31,400 --> 00:45:34,200
هل أنت مستعد للخسارة
التاج الإمبراطوري بسببها؟
577
00:45:35,400 --> 00:45:38,550
لأنه إذا كنت لا تريد ذلك،
سيكون عليك اتخاذ قرار قريبًا.
578
00:45:40,400 --> 00:45:41,400
الآن يهم كم عزيزي
إنه كذلك.
579
00:45:50,400 --> 00:45:51,350
هل هذا ل
سموه؟
580
00:46:02,400 --> 00:46:04,750
<ط> انتبه إلى هنري
وعصاباته.
581
00:46:05,400 --> 00:46:07,900
لأنها تنمو بسرعة كبيرة
أنها يمكن أن تكون عقبة
582
00:46:07,901 --> 00:46:09,700
لطموحك
للعرش الإمبراطوري.
583
00:46:10,400 --> 00:46:12,399
ولكن إلقاء اللوم أقل على زوجي
للتآمر ضدك
584
00:46:12,400 --> 00:46:14,350
من تلك
ومن ينتبه إليه،
585
00:46:15,400 --> 00:46:19,000
الأشخاص القادرون على ارتكاب أي عار
والتي يمكنهم شراء الربح بها.
586
00:46:19,400 --> 00:46:22,000
<ط> البقاء في حالة تأهب
ولا ترتكب نفس الأخطاء.
587
00:46:23,400 --> 00:46:26,350
لأنه لا يجب أن تنسى أبدًا
من أنت وابنه وحفيده.
588
00:46:27,400 --> 00:46:29,700
احصل على البركة
عمتك، كاثرين.
589
00:46:32,400 --> 00:46:33,700
كيف كان
الرحلة؟
590
00:46:34,400 --> 00:46:37,400
دوا جيرمين موجودة
سلامة جيدة كما أمرت.
591
00:46:38,400 --> 00:46:39,900
وهذا هو ما ينبغي أن يكون
في الوقت الراهن.
592
00:46:41,400 --> 00:46:45,000
- متى ستغادر إلى إنجلترا؟
- يجب أن أذهب إلى لاريدو هذا اليوم.
593
00:46:46,400 --> 00:46:48,400
أي تعليمات جديدة
دي صاحب السمو؟
594
00:46:50,400 --> 00:46:52,650
أنا لم أره
منذ أن غادرت سرقسطة.
595
00:46:54,400 --> 00:46:58,050
لكنه لن يستطيع البقاء بدونه
نصيحتي لفترة طويلة. أنا أؤكد لك.
596
00:47:11,400 --> 00:47:13,399
التحديات التي تواجه ممالكنا
يقدم لنا
597
00:47:13,400 --> 00:47:15,300
ليست مثيرة للشفقة،
كما تعلمون ذلك جيدا.
598
00:47:17,400 --> 00:47:19,550
والذين ينتظرون
بالنسبة لنا في المستقبل أيضا لن يكون ذلك.
599
00:47:23,400 --> 00:47:26,900
ولهذا السبب قررت ذلك
يجب أن يكون ميركورينو جاتينارا مستشاري الجديد.
600
00:47:29,400 --> 00:47:29,900
صاحب السمو.
601
00:47:36,400 --> 00:47:37,500
دعونا نرحب به.
602
00:47:39,400 --> 00:47:40,700
هل تعلم
أي شيء عن هذا؟
603
00:47:41,400 --> 00:47:43,650
أخشى أنه هدية
من الأرشيدوقة.
604
00:47:44,400 --> 00:47:45,850
سيد تشيفر،
اقترب.
605
00:47:52,400 --> 00:47:55,800
نيافة المطران ألفونسو
يجب أن يتم إحضارها قبل حضوري.
606
00:47:56,400 --> 00:47:57,900
سأطلب البحث
بالنسبة له على الفور.
607
00:47:59,400 --> 00:48:02,550
صاحب السمو، هناك أمور مهمة معلقة
الأمور التي يجب أن نتحدث عنها.
608
00:48:05,400 --> 00:48:07,400
سأتحدث عنهم
مع المستشار جاتينارا.
609
00:48:18,400 --> 00:48:20,150
ماذا يمكن أن نتوقع
من جاتينارا؟
610
00:48:20,400 --> 00:48:23,050
قدسك، أنت لست كذلك
الشخص الذي يجب أن يسافر إلى لندن
611
00:48:23,400 --> 00:48:25,450
- ولكن أنا.
- لم يكن هذا أمر الملك.
612
00:48:25,451 --> 00:48:28,650
أنت تعلم أنني لا أحظى بثقته
في هذه اللحظات الصعبة.
613
00:48:30,400 --> 00:48:33,100
- إنه يحتاج إلى مستشارين مخلصين.
- وبصرف النظر عن المستشار.
614
00:48:34,400 --> 00:48:36,150
المتخفي من
يفتح حضوره
615
00:48:37,400 --> 00:48:40,250
يجعل الأمر أكثر ضرورة
أن تبقى في أراغون.
616
00:48:40,400 --> 00:48:42,700
لا أعرف...
يبدو الأمر برمته مفاجئًا جدًا بالنسبة لي.
617
00:48:43,400 --> 00:48:45,500
ربما ينبغي لنا أن نناقش ذلك
مع سموه.
618
00:48:45,501 --> 00:48:47,500
دعه يركز
على الأشياء المهمة
619
00:48:49,400 --> 00:48:51,350
ودعونا نتعامل
مع التفاصيل.
620
00:48:53,400 --> 00:48:55,350
- على ما يرام. إذا كان هذا هو كيفية الحكم عليه.
- بلا شك.
621
00:48:56,400 --> 00:48:58,550
أنا أهتم فقط
رفاهية ربي.
622
00:49:01,400 --> 00:49:04,800
مجرد إرادة الاتفاق
يلهم أفعالي. أنا أؤكد لك.
623
00:49:05,400 --> 00:49:06,700
الأمر واضح بالنسبة لي،
سماحتكم.
624
00:49:08,400 --> 00:49:10,900
مستشاري الجديد سوف يشرح
لماذا قمنا بدعوتك.
625
00:49:10,901 --> 00:49:13,900
يجب أن تتفق معي على أن صاحب السمو،
الوريث الشرعي للتاج،
626
00:49:15,400 --> 00:49:18,475
يرغب فقط في التوصل إلى هذا
نفس الاتفاق الذي تسعى إليه.
627
00:49:18,476 --> 00:49:20,399
- لا أحد يشكك في ذلك.
- ومع ذلك،
628
00:49:20,400 --> 00:49:24,100
لقد اعتزمنا التفاوض مع الكورتيس
لأسابيع ولم نتوصل إلى اتفاق.
629
00:49:25,400 --> 00:49:27,950
أو قد يرغب أراغون
لكسر اتحادها مع قشتالة؟
630
00:49:28,400 --> 00:49:29,350
جيد كريمة لا.
631
00:49:31,400 --> 00:49:32,750
دعونا نتحدث بوضوح،
سماحتكم.
632
00:49:33,400 --> 00:49:35,200
بدون مساعدتكم
لن نصل إلى أي شيء.
633
00:49:37,400 --> 00:49:39,250
أنت تفترض أن لدي
قوة أكبر مما أفعل حقًا.
634
00:49:39,400 --> 00:49:41,050
أود أن أتحدث
عن قوتك.
635
00:49:41,400 --> 00:49:44,150
إقناع كورتيس
أن يمنحونا دعمهم
636
00:49:44,400 --> 00:49:46,900
وأنا أؤكد لك
أنه لن يتغير شيء بالنسبة لك.
637
00:49:47,400 --> 00:49:51,050
أنا لا أعتني فقط بأسواري
ولكن أيضًا بعد مستقبل التاج.
638
00:49:55,400 --> 00:49:56,250
ما الذي يزعجك؟
639
00:49:58,400 --> 00:49:59,250
خلافتك.
640
00:50:01,400 --> 00:50:04,150
إذا عندما تموت
ليس لديك وريث،
641
00:50:04,400 --> 00:50:07,900
سوف يقوم أخوك فرديناند بذلك
يجب أن تحتل عرش أراغون.
642
00:50:08,400 --> 00:50:10,200
يبدو عادلا بالنسبة لي.
لديك كلمتي.
643
00:50:19,400 --> 00:50:22,700
حسنًا، في هذه الحالة، يمكنك الاعتماد عليه
دعمي وولاءي.
644
00:50:26,400 --> 00:50:28,300
سنرانا في كورتيس،
سماحتكم.
645
00:50:48,400 --> 00:50:49,200
أخبار سيئة؟
646
00:50:53,400 --> 00:50:55,100
لقد قامت Doéa Germaine للتو
أعطاني ابنة.
647
00:50:56,400 --> 00:50:57,700
لقد حان خطاب
من الملك!
648
00:50:58,400 --> 00:51:01,000
إنه يستعيدنا في المحكمة.
أعط ابنتي لي.
649
00:51:05,400 --> 00:51:07,550
تحضير كل شيء
حتى نتمكن من الذهاب غدا.
650
00:51:11,400 --> 00:51:12,800
إيزابيلا.
651
00:51:18,400 --> 00:51:20,300
قريبا جدا سوف تحصل عليه
لتعرف والدك.
652
00:51:39,400 --> 00:51:42,750
ما هذا الذي لا يستطيع الانتظار
حتى يتناول المسيحي الصالح غداءه؟
653
00:51:44,400 --> 00:51:47,600
إنها بخصوص جريجالفا، سيدي.
لقد أبحر للتو إلى ميناء في الجنوب.
654
00:51:48,400 --> 00:51:49,950
هل أنت متأكد من
ماذا تقول؟
655
00:51:52,400 --> 00:51:54,900
على يقين كما أعرف
بأنك واقف أمامي.
656
00:51:56,400 --> 00:51:59,900
استمع لي. هذه الأخبار
لا ينبغي أن تصل إلى آذان الحاكم.
657
00:52:01,400 --> 00:52:02,550
ليس حتى
أطلب ذلك.
658
00:52:02,551 --> 00:52:06,100
لكن أخبره أن زوجتي تدعوه
لتناول العشاء في منزلي هذا المساء.
659
00:52:06,400 --> 00:52:10,000
إذا لم نتصرف بشكل حاد،
يمكننا أن نعتبر الرحلة الاستكشافية رحلة ضائعة.
660
00:52:12,400 --> 00:52:13,100
أنا أثق بك.
661
00:52:29,400 --> 00:52:30,350
أنت فائقة الجمال.
662
00:52:32,400 --> 00:52:34,750
اهدأ.
لا ينبغي للحاكم أن يشك في أي شيء.
663
00:52:35,400 --> 00:52:36,800
اغفر لي.
أنا خائف.
664
00:52:40,400 --> 00:52:42,000
انا بحاجة اليك
أن تكون هادئًا ومتنبهًا.
665
00:52:43,400 --> 00:52:46,399
إذا فعلت كما شرحت
كل شيء سوف يذهب لصالحنا.
666
00:52:46,400 --> 00:52:49,900
ولا تنسوا شيئًا واحدًا:
هذه الليلة، نحن نلعب بالثروة.
667
00:53:04,400 --> 00:53:07,250
شكرا لقبولك
دعوتنا.
668
00:53:07,400 --> 00:53:10,625
لم أستطع رفض ذلك
قادمة من زوجتك الساحرة.
669
00:53:10,626 --> 00:53:13,400
وتكرمني بزيارة بيتي .
زوجتي على حق.
670
00:53:14,400 --> 00:53:17,850
اختلافاتنا لا يجب أن تكون كذلك
عائق لمشاركة العشاء.
671
00:53:22,400 --> 00:53:22,900
شغل مقعدا.
672
00:53:26,400 --> 00:53:29,850
هذا النبيذ من إكستريمادورا،
أرضي. أتمنى أن يعجبك
673
00:53:33,400 --> 00:53:34,700
اعذرني.
يا له من حماقة!
674
00:53:41,400 --> 00:53:43,550
اذا سمحتم لي...
انا ذاهب لعلاج الجرح.
675
00:53:45,400 --> 00:53:46,250
لا!
دعني.
676
00:54:00,400 --> 00:54:02,800
أنت وأنا يجب أن نأتي
إلى اتفاق.
677
00:54:03,400 --> 00:54:05,000
اهتماماتنا
متشابهة.
678
00:54:05,400 --> 00:54:07,100
هذا يجعلها
أكثر صعوبة.
679
00:54:07,400 --> 00:54:10,100
وحتى أكثر إذا كنت تصر
لاستجواب سلطتي.
680
00:54:10,400 --> 00:54:13,700
من الصعب عدم الحلم
مشاريع رائعة في هذه الجزيرة.
681
00:54:15,400 --> 00:54:18,600
يرجى تعيين أخطائي بدلا من ذلك
إلى الحماس بدلاً من التمرد.
682
00:54:21,400 --> 00:54:22,400
لا!
هذا يكفي.
683
00:54:23,400 --> 00:54:25,900
سوف تحتاج إليها
إلى الشواء.
684
00:54:29,400 --> 00:54:31,850
أتمنى أن يعجبك
لقد تم طهيها لك.
685
00:54:43,400 --> 00:54:44,000
ماذا حدث؟
686
00:54:45,400 --> 00:54:49,050
نزل أحد خيولي
من الاسطبلات وكسر حافرها.
687
00:54:51,400 --> 00:54:53,250
وهل ستتركه
هكذا طوال الليل؟
688
00:54:53,400 --> 00:54:56,050
هل تريد مني أن طفيف
ضيفنا بهذه الطريقة؟
689
00:54:57,400 --> 00:55:00,750
يجب التضحية بالحيوان.
ليس من العدل أن نتركه يعاني.
690
00:55:02,400 --> 00:55:05,000
- ألا توافق يا سيدي؟
- بالطبع. يذهب.
691
00:55:06,400 --> 00:55:08,000
اذهب وانتهى
معاناتها.
692
00:55:09,400 --> 00:55:11,950
إذا أمرت به...
سأعود في أقرب وقت ممكن.
693
00:55:16,400 --> 00:55:19,250
وأنت أيتها الزوجة اهتمي بها
الحاكم بالشكل الذي يستحقه.
694
00:55:20,400 --> 00:55:22,100
لا تقلق.
لن يفتقر إلى أي شيء.
695
00:55:31,400 --> 00:55:34,850
سوف يقوم مورد اللحم بالتوريد
سفننا كما طلبت.
696
00:55:35,400 --> 00:55:36,900
دعه يحضر
كل ما لديه.
697
00:55:36,901 --> 00:55:38,600
من الضروري أن يكون لديك
الطاقم راض.
698
00:55:38,601 --> 00:55:41,550
البقالة في مكان مريح للغاية
مكان بالقرب من الميناء.
699
00:55:42,400 --> 00:55:44,700
لا تكن هزيلة في الدفع.
للمشاكل.
700
00:55:46,400 --> 00:55:49,600
قبل أن تشرق الشمس
يجب أن يكون الرجال في الميناء،
701
00:55:49,601 --> 00:55:50,650
على استعداد للشروع.
702
00:55:50,651 --> 00:55:52,850
- سأذهب مع السفينة الأخيرة.
- هناك شيء آخر.
703
00:55:54,400 --> 00:55:55,500
يتعلق الأمر بفيلسكيز.
704
00:55:57,400 --> 00:56:01,000
ارسل الى ربك
امتناننا وأقصى قدر من البابا
705
00:56:02,400 --> 00:56:05,399
لدعم هذا المفيد
معاهدة للمسيحية.
706
00:56:05,400 --> 00:56:06,900
- أنا سوف.
- هل ستغادر اليوم؟
707
00:56:07,400 --> 00:56:08,850
أنا أكون. لا بد لي من ذلك
العودة إلى أراغون
708
00:56:10,400 --> 00:56:12,900
حيث سأقدم تقريرا دقيقا
حول ما حدث هنا.
709
00:56:14,400 --> 00:56:17,200
لقد علمت أن ربي قد فعل ذلك بالفعل
أدى اليمين كملك لأراغون.
710
00:56:18,400 --> 00:56:21,750
وهذا سوف يسهل انتخابه
ليخلف جده الإمبراطور.
711
00:56:23,400 --> 00:56:26,900
على الرغم من أنني أفهم أنك تفضل ذلك
فرانسيس على العرش الإمبراطوري.
712
00:56:28,400 --> 00:56:29,950
أرى أنك كذلك
مطلعة جيدا.
713
00:56:31,400 --> 00:56:34,850
في السياسة، لا بد من وجود
ألف عين وأذن. بجانب الحكم الجيد.
714
00:56:36,400 --> 00:56:38,300
ولهذا السبب خطأك
يفاجئني.
715
00:56:40,400 --> 00:56:41,500
وما هو،
سيدي؟
716
00:56:42,400 --> 00:56:44,700
نحن جاهزون
لدفع المزيد.
717
00:56:48,400 --> 00:56:51,800
وماذا لو قلت أنني لم أفعل ذلك
سألت أي أجر لمساعدتي؟
718
00:56:53,400 --> 00:56:56,150
أعتقد أنك خسرت
فرصة ممتازة.
719
00:56:56,400 --> 00:56:58,650
وأنا لا أعتبرك
الرجل الذي يترك ذلك يمر.
720
00:57:00,400 --> 00:57:03,000
التعويض الذي أتوقعه
ليست جيدة لأي جيب.
721
00:57:03,400 --> 00:57:04,900
لن أحتقر الذهب
لكن...
722
00:57:06,400 --> 00:57:08,000
هل يمكنك ضمان
البابوية لي؟
723
00:57:10,400 --> 00:57:14,050
سيذهب سيدي إلى روما ليستقبله
نعمتك. أنا أؤكد لك.
724
00:57:17,400 --> 00:57:19,200
في هذه الحالة،
يمكنك الاعتماد على الألغام.
725
00:57:39,400 --> 00:57:40,800
سيد؟
726
00:57:42,400 --> 00:57:43,750
سيد!
سيدي، استيقظ!
727
00:57:45,400 --> 00:57:46,650
- سيد!
- ماذا حدث؟
728
00:57:48,400 --> 00:57:50,250
- يتعلق الأمر بجريجالفا.
- جريجالفا؟
729
00:57:51,400 --> 00:57:54,250
نعم يا سيدي. لقد وصل إلى سانتياغو.
وأنا أحمل رسالة أخرى.
730
00:57:55,400 --> 00:57:58,100
دون هيرنان كورت يقول وداعا
لك حتى عودته.
731
00:58:09,400 --> 00:58:11,000
أسرع!
استدعاء الحراس!
732
00:58:15,400 --> 00:58:16,100
ما أنت
في انتظار؟
733
00:58:17,400 --> 00:58:19,200
اغفر لي
ولكن هذا غير ممكن.
734
00:58:20,400 --> 00:58:22,900
يجب أن أسرع للحاق بالركب
مع سفن كورت.
735
00:58:23,400 --> 00:58:25,500
لأنني نفسي يجب أن أفعل ذلك
تولي قيادة سفينة واحدة.
736
00:58:58,400 --> 00:58:58,900
صاحب السمو.
737
00:59:06,400 --> 00:59:07,800
أقدم لكم
لابنتك.
738
00:59:17,400 --> 00:59:18,500
لقد سميتها
إيزابيلا.
739
00:59:20,400 --> 00:59:21,650
إذا وجدت ذلك
مناسب.
740
00:59:23,400 --> 00:59:24,050
بالطبع.
741
00:59:27,400 --> 00:59:29,700
كنت آسف لأنك لا تستطيع ذلك
كن هناك في معموديتها.
742
00:59:31,400 --> 00:59:33,700
رجائاً أعطني.
كان من المستحيل.
743
00:59:48,400 --> 00:59:51,900
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا
لأن لدي شيء لأعلن عنه.
744
00:59:56,400 --> 00:59:57,050
حفل الزفاف الخاص بك.
745
00:59:59,400 --> 00:59:59,950
هل تتزوجيني؟
746
01:00:02,400 --> 01:00:05,250
مع فارس من أعلى
الصفات والفضائل.
747
01:00:05,400 --> 01:00:07,100
بخصائص رائعة
والعناوين.
748
01:00:10,400 --> 01:00:13,000
ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك
ليكون جديرا بك.
749
01:00:16,400 --> 01:00:18,250
إنه ماركيز براندبورغ.
750
01:00:18,400 --> 01:00:20,550
أخ لواحد
من الأمراء الناخبين.
751
01:00:22,400 --> 01:00:23,750
مريحة للغاية.
752
01:00:25,400 --> 01:00:26,200
ليس فقط بالنسبة لي.
753
01:00:29,400 --> 01:00:31,650
أنت حفيد جدير
من جدك فرديناند.
754
01:00:36,400 --> 01:00:38,100
أتخيل
هذا كل شيء يا صاحب السمو.
755
01:00:39,400 --> 01:00:41,050
اسمح لي إذن
للتقاعد.
756
01:00:43,400 --> 01:00:44,950
لا بد لي من الاستعداد
لحفل زفافي.
757
01:01:12,400 --> 01:01:15,399
ويسعدني كثيرا أن أعرف
أن لدينا ربك
758
01:01:15,400 --> 01:01:17,100
دعم الملك
لمعاهدة السلام هذه.
759
01:01:17,400 --> 01:01:20,750
وليس لديه طموح آخر
بل دفاعًا عن الإيمان يا قداستك.
760
01:01:21,400 --> 01:01:23,950
وسوف يخدم الكنيسة بشكل أفضل
عندما يصبح الإمبراطور.
761
01:01:25,400 --> 01:01:25,900
أرى.
762
01:01:27,400 --> 01:01:30,550
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
لتمهيد الطريق له؟
763
01:01:31,400 --> 01:01:35,000
أود فقط أن أذكرك بأن تشارلز
الحفيد الجدير للملوك الكاثوليك
764
01:01:36,400 --> 01:01:39,250
الذين كانوا دائما حلفاء مخلصين
إلى كنيسة روما.
765
01:01:40,400 --> 01:01:43,250
الى جانب ذلك، فهو ملك نابولي، الطفل.
هل نسيت ذلك؟
766
01:01:43,400 --> 01:01:45,350
وبالتالي،
جار الكرسي الرسولي.
767
01:01:46,400 --> 01:01:48,500
والآن يريد أيضا
ليكون الامبراطور.
768
01:01:51,400 --> 01:01:53,250
إنها قوة أكثر من اللازم
في رجل واحد.
769
01:01:53,400 --> 01:01:56,400
ليس لديك ما تخشاه
إذا كان هذا الرجل في خدمتك.
770
01:01:57,400 --> 01:02:00,650
سيكون جميع المرشحين
الأمراء المسيحيون. لا تنسى ذلك.
771
01:02:01,400 --> 01:02:03,000
أستطيع أن أتوقع الولاء
من كل منهم.
772
01:02:04,400 --> 01:02:07,750
هل يمكنك أن تجد الولاء بين
فضائل ملك فرنسا؟
773
01:02:09,400 --> 01:02:11,750
هل تعتقد أن فرانسيس
يبدو خيارا أفضل بالنسبة لي؟
774
01:02:13,400 --> 01:02:16,900
عندما تأتي اللحظة
سأضطر إلى الاختيار بين الخيارات السيئة.
775
01:02:19,400 --> 01:02:21,600
أنت تعرف بالفعل
ما هو قراري، إذن.
776
01:02:38,400 --> 01:02:40,700
- لا بد لي من التحدث معك.
- أنا أعرف بالفعل الأخبار الجيدة.
777
01:02:40,701 --> 01:02:43,900
لقد ثني الكورتيس رقبتك لك.
لقد حان الوقت للعودة إلى فلاندرز.
778
01:02:44,080 --> 01:02:46,830
لا!
لن تعود.
779
01:02:47,400 --> 01:02:50,100
سوف تغادر إلى البرتغال
للزواج من الملك مانويل.
780
01:02:51,400 --> 01:02:51,900
مانويل؟
781
01:02:55,400 --> 01:02:58,400
- لكنه رجل عجوز!
- فكر في مصلحة المملكة.
782
01:03:00,400 --> 01:03:03,000
- لقد وعدتني...!
- نحن ذرية الملوك!
783
01:03:03,400 --> 01:03:05,600
ونحن متجهون
لإدامة نسبنا.
784
01:03:05,601 --> 01:03:08,750
إذا كان الأمر يتطلب التضحيات
نحن نقبلهم دون أي تردد.
785
01:03:11,400 --> 01:03:14,525
ألا يكفي ما فعلته؟
لفرديناند وكاثرين؟
786
01:03:14,526 --> 01:03:17,600
هل عليك أيضاً أن تخونني؟!
لكنني لن أذهب إلى البرتغال!
787
01:03:18,400 --> 01:03:20,200
- هل تسمعني؟ أنا لن!
- كافٍ!
- لا!
788
01:03:21,400 --> 01:03:23,850
سوف تذهب وسوف تتزوج
لأن الملك أمر بذلك.
789
01:03:25,400 --> 01:03:26,850
أكرهك!
ليس لديك قلب.
790
01:03:39,400 --> 01:03:39,900
بنت...
791
01:03:41,400 --> 01:03:44,200
أنت تعلم جيدًا أنني كنت أفضل ذلك
يرافقك إلى المذبح.
792
01:03:46,400 --> 01:03:49,850
بقبول اقتراح تشارلز،
أفكر فقط في ما هو الأفضل للبرتغال.
793
01:03:55,400 --> 01:03:58,400
الجميع يقول أن خطيبتك
جميلة وذكية.
794
01:03:59,400 --> 01:04:01,050
ستكون زوجة صالحة
وملكة جيدة.
795
01:04:04,400 --> 01:04:06,100
لا يجب أن تحزن
فوقي يا أبي.
796
01:04:07,400 --> 01:04:08,700
إذا كنت سعيدًا،
أنا سعيد أيضًا.
797
01:04:10,400 --> 01:04:12,750
سوف نجد زوجا صالحا
بالنسبة لك، إيزابيلا.
798
01:04:15,400 --> 01:04:15,900
لا يا أبى.
799
01:04:18,400 --> 01:04:19,900
سأفعل فقط
الزواج من تشارلز.
800
01:04:24,400 --> 01:04:25,950
سأنتظر
كل ما يتطلبه الأمر.
801
01:04:29,400 --> 01:04:30,150
إما قيصر
أو لا شيء.
802
01:05:06,400 --> 01:05:08,700
لقد فعلت الشيء الصحيح،
صاحب السمو.
803
01:05:11,400 --> 01:05:12,900
سيد تشيفر
ينتظر.
804
01:05:23,400 --> 01:05:26,700
أنا أستقبلك فقط لأخبرك
بأنك لم تعد في خدمتي.
805
01:05:27,400 --> 01:05:29,150
أنت تغادر
لفلاندرز اليوم.
806
01:05:29,400 --> 01:05:32,150
صاحب السمو، لن تعطيني
فرصة للدفاع عن نفسي؟
807
01:05:33,400 --> 01:05:36,850
لقد كنت صبورا جدا معك.
لن أسمح بمزيد من الوقاحة.
808
01:05:38,400 --> 01:05:41,800
لم أغادر المحكمة بسبب العصيان
ولكن لتقديم الخدمة لك.
809
01:05:43,400 --> 01:05:45,150
وقاحتك
لا يطاق.
810
01:05:45,400 --> 01:05:47,399
مستشار انجلترا
كان لديه خطة ضدك
811
01:05:47,400 --> 01:05:48,850
ما دمرته
بنجاح.
812
01:05:50,400 --> 01:05:53,399
لقد أبرم وولسي اتفاقية سرية
مع ملك فرنسا
813
01:05:53,400 --> 01:05:56,750
مما يضمن له العرش الإمبراطوري.
لكنني كسرتها بنجاح.
814
01:05:57,400 --> 01:05:59,900
إنجلترا ستدعم
ترشيحك يا سيدي.
815
01:06:01,400 --> 01:06:04,950
- كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟
- اقتراح معاهدة أكثر فائدة.
816
01:06:07,400 --> 01:06:08,950
فقبله
عن طيب خاطر.
817
01:06:10,400 --> 01:06:12,650
ذهبت لمقابلته
كشخص يذهب إلى السوق.
818
01:06:13,400 --> 01:06:16,600
لا يمكنك الوصول إلى ما ترغب فيه
بدون أيدي قذرة يا صاحب السمو.
819
01:06:18,400 --> 01:06:20,400
إذا كان هذا العمل اليدوي يثير اشمئزازك
أنصحك
820
01:06:22,400 --> 01:06:25,950
أن يكون بجانبك شخص
دائما الذي ليس لديه زخرفة.
821
01:06:37,400 --> 01:06:39,800
سيد تشيفر،
ستبقى في مشورتي.
822
01:06:40,400 --> 01:06:42,900
لكنني لن أعطيك آخر
فرصة لتحدي لي.
823
01:06:44,400 --> 01:06:44,950
تذكر هذا.
824
01:07:46,400 --> 01:07:47,000
ماذا حدث؟
825
01:07:48,400 --> 01:07:48,900
صاحب السمو...
826
01:07:53,400 --> 01:07:54,550
الامبراطور
مات.
827
01:08:20,400 --> 01:08:21,800
هل أنت بخير،
صاحب السمو؟
828
01:08:24,400 --> 01:08:24,900
نعم...
أنا أكون.
829
01:08:31,400 --> 01:08:32,100
إنه مجرد...
830
01:08:34,400 --> 01:08:36,800
العمل الذي أراه أمامي
يبدو هائلا.
831
01:08:38,400 --> 01:08:40,550
سوف تكون مهملاً
إذا كنت thoght خلاف ذلك.
832
01:08:42,400 --> 01:08:43,850
ولكن هذا هو
مصيرك:
833
01:08:45,400 --> 01:08:47,000
ليكون عظيما
مثل شارلمان.
834
01:08:48,400 --> 01:08:51,650
للوصول إلى توحيد جميع المسيحيين
ممالك تحت حكومة واحدة.
835
01:08:54,400 --> 01:08:56,750
الملك الذي، علاوة على ذلك، سيكون،
حارس الإيمان.
836
01:08:58,400 --> 01:09:00,000
Fiet unum ovile
وآخرون القس.
837
01:09:04,400 --> 01:09:05,800
سيكون هناك قطيع واحد
وراعي واحد.
838
01:09:11,400 --> 01:09:13,700
وماذا لو لم أتمكن من الامتثال
مع هذه المهمة العالية؟
839
01:09:17,400 --> 01:09:18,700
لن تكون وحيداً،
صاحب السمو.
840
01:09:20,400 --> 01:09:23,600
عمتك مارجريت وأنا بنفسي
سوف يكون معك. تحلى بالإيمان
841
01:09:25,400 --> 01:09:27,950
وحدود إمبراطوريتك
لن يكون لها نهاية.
842
01:10:21,400 --> 01:10:21,950
أنا، تشارلز،
843
01:10:25,400 --> 01:10:27,550
ملك إسبانيا،
أرشيدوق النمسا
844
01:10:29,400 --> 01:10:31,250
كونت فلاندرز
ودوق بورغندي
845
01:10:33,400 --> 01:10:35,950
<ط>لا يزال مع الخسارة
لجدي الإمبراطور
846
01:10:36,400 --> 01:10:37,950
<ط>في ذاكرتي
والقلب،
847
01:10:39,400 --> 01:10:40,650
<ط> أعلن
إرادتي الحاسمة
848
01:10:41,400 --> 01:10:44,600
ليخلفه على العرش
الذي ينتمي لي بالرتبة والنسب.
849
01:10:46,400 --> 01:10:49,350
قد يريد الله أن ينحني
الأمير الناخبين لصالحي.
850
01:10:50,400 --> 01:10:52,950
لأن الدفاع فقط
السلام والإيمان يقودني.
851
01:13:38,400 --> 01:13:40,750
في الحلقة القادمة:
مات ماكسيميليان
دون أن يتوج من قبل البابا،
852
01:13:41,400 --> 01:13:43,650
وذلك دون أن يكون له الحق
لتسمية خليفة.
853
01:13:44,400 --> 01:13:46,600
وفقا لقانون الإمبراطورية،
يحق لك اختياره.
854
01:13:48,400 --> 01:13:50,650
صاحب السمو، ابن أخيك
لن يكون الإمبراطور.
855
01:13:50,651 --> 01:13:54,150
للحصول على الإمبراطورية له ثمن.
والملك يحتاج إلى مساعدة النبلاء.
856
01:13:57,400 --> 01:14:00,500
- هل ستضطهدين زوجي؟
- أليس من حقي أن أفعل ذلك؟
857
01:14:02,400 --> 01:14:04,100
الرشاوى لن
يكون كافيا.
858
01:14:04,400 --> 01:14:08,000
ليس من طبيعتي أن أعاني للحظة
لشيء سينتهي لصالحي.
859
01:14:09,400 --> 01:14:11,475
دعونا لا نخدع أنفسنا.
هذه سرقة.
860
01:14:11,476 --> 01:14:14,500
وإذا لم تحصل عمتي على الضمان،
سيكون قد خدم من أجل لا شيء.
861
01:14:16,400 --> 01:14:17,950
أنا؟
أن يكون الإمبراطور؟
862
01:14:20,400 --> 01:14:23,700
سأقتل هؤلاء المرابين الملعونين بيدي!
سأبيع فرنسا إذا لزم الأمر!
863
01:14:27,400 --> 01:14:30,450
أحتاجك أن تمر
ولاية غير قابلة للتصرف لعمتي.
864
01:14:30,451 --> 01:14:32,850
لقد قررت أن أقدم
ترشيحي للإمبراطورية.
865
01:14:38,400 --> 01:14:40,200
أنا أؤكد لك
فلن تندم عليه.
866
01:14:43,400 --> 01:14:46,850
لن نعطيه المال الذي يحتاجه بشدة
دون الحصول على أي شيء في المقابل.
867
01:14:46,400 --> 01:14:48,900
- ماذا سوف تستعيد هذه المرة؟
- صاحب السمو...
868
01:14:52,400 --> 01:14:54,150
مئات المرتزقة
تحيط بنا.
869
01:14:55,400 --> 01:14:57,550
- أجيلار!
- سوف تكون الإمبراطور القادم.
870
01:14:59,400 --> 01:15:01,550
حتى عائلتي تتحول
الكتف البارد لي!
871
01:15:04,550 --> 01:15:08,550
اضغط على www.titlovi.com